The Episcopal Church of the Holy Comforter
2701 Park Road
Charlotte, NC 28209
704.332.4171 Phone
704.332.5081 Fax
office@holycomforter-clt.org
We are located in the Dilworth
area, close to Freedom Park.

Todos somos bienvenidos



 Hispanic Ministries at Holy Comforter 
Ministerios Hispanos en Holy Comforter

Holy Comforter is proud to announce its recently expanded Hispanic Ministries. This three-pronged approach to serving the educational, spiritual and day-to-day needs of our area Hispanic population includes ESL (English as a Second Language) Classes, a Sunday evening service, and a new Bilingual Preschool.

Holy Comforter tiene el orgullo de presentar los últimos tres ministerios que ha abierto para la comunidad hispana. Estos ministerios tienen como objetivo atender las necesidades educativas, espirituales y diarias de la población hispana de que habita nuestra área, y sus servicios incluyen: Clases de Inglés (ESL), un servicio en Español los domingos por la tarde y un nuevo preescolar bilingué.

 
ESL Classes
Clases de Inglés
More than 30 students typically participate in these free, weekly classes designed to give adults the language skills they need to succeed in everyday life.
Free childcare is available during class times.
Classes are held every Wednesday at 6:30 p.m.
For more information, please call 704-332-4171, ext. 350.

Generalmente alrededor de 30 estudiantes participan en esta clase que es gratiuta y que le brinda a los estudiantes las habilidades lingüísticas que necesitan para tener éxito en sus labores diarias. Durante las clases se ofrece el servicio gratuito de guardería infantíl.
 
Las clases son todos los miércoles a las 6:30p.m.
 
Para más información acerca de las clases por favor llame al 704-332-4171, Ext.350.

 
 
La Misa en espanol
 
The Episcopal Church of The Holy Comforter would like to invite you to attend our Spanish Language Service with Communion on Sunday evenings at 5 p.m.
Come join our faith community as we worship in a warm and welcoming environment. Free child care is available during the service, and an informal dinner gathering is held after the service.  
For more information about the service please call 704-332-4171, ext. 355.
 
La Iglesia Episcopal de Holy Comforter los invita a participar de nuestro servicio en español con comunión, los domingos por la tarde a las 5:00p.m.
Vengan y unánse a nuestra comunidad de fe en un ambiente amable y acogedor. Durante la misa se ofrece el servicio gratuito de guardería infantíl y después de la misa tenemos una reunión informal acompañada con una pequeña sena.
 
Para más información acerca de la Misa en Español por foravor llame al 704-332-4171, ext, 355.

La Escuelita Bilingüe de Holy Comforter
 
This school serves three- and four-year-old, low-income Hispanic children with the goal of preparing them for success in kindergarten and beyond. The bilingual format allows the students to begin the process of learning English while absorbing basic educational concepts and exploring the arts, sports, science and more. Parents also have the opportunity to take English classes and receive advice and help with the education of their children.
Este preescolar bilingüe ofrece sus servicios a niños de 3 y 4 años de edad, que pertenezcan a familias de bajos ingresos económicos, con el objetivo de prepararlos para que tengan éxito en el Kinder, en su vida escolar y en general. El esquema bilingüe permite que los niños comiencen el proceso de aprender inglés mientras van aprendiendo otros conceptos educativos básicos y explorando el arte, los deportes, la ciencia y mucho más. Los padres cuentan con la oportunidad de tomar clases de inglés y recibir asesoría y ayuda con la educación de sus hijos.


Vision: To prepare Hispanic children of low-income families to thrive in education systems, develop necessary social skills and nurture life skills so they are successful in school and beyond. At the same time, we hope to raise awareness of the importance of ongoing education in their families so they can learn to adapt and thrive in society.  

Visión: Preparar a niños hispanos que pertenezcan a familias de bajos ingresos económicos para que tengan un buen desempeño en la escuela, desarrollen las habilidades sociales necesarias y cultiven competencias básicas de la vida diaria, de tal forma que puedan tener éxito en la escuela y en su vida en general. Al mismo tiempo, esperamos promover en las familias la importancia de la educación para que puedan adaptarse más fácilmente a la sociedad y de este modo tener prosperidad.

 
 

Mission:  By providing a bilingual classroom experience that addresses various learning styles, we will prepare our students for success in kindergarten and throughout school. By immersing the children in American cultural experiences we hope to help them more fully embrace the culture of which they are a part. By offering parent support and parental education opportunities, we hope to get the family in touch with the resources they need to recognize, plan for and then accomplish their long-term goals.

Misión: Preparar a nuestros estudiantes para que tengan éxito en el Kinder y a lo largo de su vida escolar a través de experiencias educativas bilingües que den cuenta de los diferentes estilos de aprendizaje. Por medio de actividades culturales que promuevan la cultura Americana, esperamos que los niños tengan un mayor conocimiento y se adapten más fácilmente a la cultura de la cual son parte. A través de nuestro servicio de educación y ayuda a los padres, esperamos proveer las herramientas necesarias para que las familias  identifiquen y reconozcan los recursos que tienen a su alcance, y de esta manera puedan planear y lograr sus objetivos a largo plazo.



For more information about registering your children, please call 704-332-4171, ext. 207.
Para más información acerca del proceso de inscripción por favor llame al 704-332-4171, Ext. 207.
 
For your convenience, the pre-enrollment and medical release forms you will need to complete are listed below. Click on the link for a printable version of the form.
Para mayor facilidad con el proceso de inscripción, a continuación encontrara los formatos de Pre-Inscripción y Reporte Médico que necesita diligenciar. Haga clic en el vínculo para abrir la versión del formato que se puede imprimir.
 

Enrollment form / Forma de Inscripcion 
Medical Release Form -
Formato de Reporte Médico


The Value of Pre-K: Mothers Discuss Preschool Benefits

How important is preschool? Hear from parents of children in preschool education programs as they tell their personal stories in these interviews conducted by The National Institute for Early Education Research.
Click here to view the video:

El Valor de Pre-K: Mamás analizan los beneficios de la educación pre-escolar.

¿Qué tan importante es la educación pre-escolar? Escucha lo que padres de niños inscritos en programas pre-escolares tienen que decir de sus experiencias personales en estas entrevistas conducidas por El Instituto Nacional de Investigación para Educación Infantil (The National Insistute for Early Education Research). 
Click here to view the video: